:07:10
- Richie?
- Ouais!
:07:13
- Ca va?
- ll m'a eu à la main.
:07:17
- Je t'ai dit qu'il avait dit ''au secours''.
- Je n'ai jamais dit ''au secours''.
:07:21
Aucune importance.
ll te reste deux secondes à vivre.
:07:27
Richie? A trois, tu vises les bouteilles.
:07:32
Ouais!
:07:35
Un!
:07:38
Deux!
:07:43
Trois!
:08:29
Texas - Carte routière
:08:35
Je t'avais dit:
''Tu achètes la carte et tu sors.''
:08:39
- Merde, Seth! ll nous a reconnus.
- C'est ça.
:08:43
Si! A sa façon de nous regarder,
toi surtout, je savais qu'il savait.
:08:47
Discrétion. Tu comprends
ce que ça veut dire, ''discrétion''?
:08:51
- ''Et ta main, ça va?''. Ca fait mal.
- Mais ce qui n'est pas ''discret''...
:08:56
... c'est de prendre des filles en otage.
De tirer sur les flics.