:12:04
Ouvre le coffre. Vite.
:12:16
Pas un mot!
:12:21
Toi.
Pose-toi là.
:12:26
- Qu'allez-vous me...
- Je t'ai dit de te poser. Pas de parler.
:12:30
Si tu veux gagner mes faveurs,
assieds-toi et ne pipe pas.
:12:40
- Alors, cette main?
- Ca fait mal comme un fils de pute.
:12:47
Tu l'as trop serrée.
:12:51
Bon, je vais chercher le fric.
:13:12
ll est 6 heures.
:13:14
- A quelle heure il fait nuit, ici?
- A 8 heures.
:13:17
Je vais à la frontière voir si tout va bien.
J'appellerai Carlos pour fixer un rencard.
:13:23
- Essaie d'obtenir moins que 30%.
- C'est toujours 30%.
:13:27
- Tu vas même pas négocier?
- Ces mecs ne sont pas des gringos.
:13:34
lls ne connaissent pas le mot troc. Si tu
veux rester à El Rey, tu leur files 30%.
:13:39
C'est la règle sacro-sainte.
C'est écrit, ça ne se discute pas.
:13:43
Si tu veux une planque,
faut payer le prix. Le prix, c'est 30%.
:13:48
- Tout ce que je dis...
- Terminé!
:13:53
D'accord?
:13:57
Faut qu'on parle.
Tu t'appelles comment?