:13:12
ll est 6 heures.
:13:14
- A quelle heure il fait nuit, ici?
- A 8 heures.
:13:17
Je vais à la frontière voir si tout va bien.
J'appellerai Carlos pour fixer un rencard.
:13:23
- Essaie d'obtenir moins que 30%.
- C'est toujours 30%.
:13:27
- Tu vas même pas négocier?
- Ces mecs ne sont pas des gringos.
:13:34
lls ne connaissent pas le mot troc. Si tu
veux rester à El Rey, tu leur files 30%.
:13:39
C'est la règle sacro-sainte.
C'est écrit, ça ne se discute pas.
:13:43
Si tu veux une planque,
faut payer le prix. Le prix, c'est 30%.
:13:48
- Tout ce que je dis...
- Terminé!
:13:53
D'accord?
:13:57
Faut qu'on parle.
Tu t'appelles comment?
:14:02
Moi, c'est Seth.
C'est mon frère, Richie.
:14:04
Allons droit au but. Une question
et tu réponds par oui ou par non.
:14:10
- Tu veux en sortir vivante?
- Oui.
:14:14
Règle N 1:
pas de bruit, pas de questions.
:14:19
Si tu fais du bruit,
M. Calibre 44 fera lui aussi du bruit.
:14:24
Si tu poses une question,
M. Calibre 44 te répondra.
:14:28
Bien, tu es absolument certaine
d'avoir compris la règle N 1?
:14:34
Règle N 2: tu fais ce qu'on te dit quand
on te le dit. Sinon, vois la règle N 1.
:14:41
Règle N 3: n'essaie jamais
de nous fausser compagnie.
:14:46
Parce que j'ai six petites copines
et elles courent plus vite que toi.
:14:53
Ouvre les yeux.
:14:57
Gloria... tu restes là, tu suis les règles
et tu déconnes pas avec nous -