:15:02
- et tu sortiras de tout ça vivante.
Je te donne ma parole.
:15:15
Je ne serai pas long.
:15:31
Tu veux t'asseoir sur le lit
avec moi pour regarder la télé?
:15:54
Approche.
:16:07
Viens voir.
:16:17
Enlève tes chaussures.
:16:34
ll nous reste environ deux heures
de route pour arriver à El Paso -
:16:40
- qui est juste à la frontière.
Là, on s'arrêtera dans un motel.
:16:45
S'arrêter?
Dans un motel?
:16:48
On a un camping-car. On ne veut
pas dormir dans ces nids à cafards.
:16:54
On a tout ce qu'il faut.
:16:58
Peut-être que j'étais un peu trop
enthousiaste. Mais je viens de l'acheter.