:20:00
En 1988, il avait participé
à l'attaque de la banque de Scott City -
:20:03
- qui avait coûté
la vie à deux policiers.
:20:07
Au cours de l'audience du jugement,
son jeune frère, Richard Gecko -
:20:11
- fiché pour attaques à main armée,
réussit une évasion spectaculaire -
:20:16
- qui causa la mort de 4 policiers
de l'Etat du Wichita -
:20:20
- et de Heidi Vogel, une enseignante
qui fut renversée par les Geckos -
:20:25
- lors d'une course-poursuite.
:20:28
Aujourd'hui, lors de l'attaque d'un
magasin de spiritueux à Big Springs -
:20:32
- les Geckos
ont tué un autre garde texan -
:20:35
- Earl Mc Graw,
et le gérant du magasin, Pete Bottoms.
:20:39
Ce qui porte à 16 le nombre de victimes.
:20:42
5 gardes texans, 8 policiers, 3 civils -
:20:46
- et l'otage, une employée de banque
mère de 4 enfants, Gloria Hill.
:20:50
Nous sommes sûrs d'appréhender
les 2 fugitifs dans les prochaines 48 h.
:20:55
Le FBl, la police et la garde texane -
:20:58
- se sont unis pour pièger
Seth et Richard Gecko.
:21:03
Peut-on dire qu'en raison
du nombre des victimes -
:21:06
- et de la mort de plusieurs officiers -
:21:09
- la police se sent personnellement
engagée dans cette chasse à l'homme?
:21:14
Je dirais qu'on peut l'affirmer.
:21:30
- Qu'est-ce que tu foutais?
- Je visitais.
:21:34
- T'as vu quoi?
- Les flics.
:21:37
- T'as vu la frontière?
- Je l'ai vue.
:21:39
- Que dit la télé?
- Qu'ils vont nous arrêter dans 48 h.
:21:44
Faut trouver un moyen
pour passer cette foutue frontière.
:21:47
Plus on reste ici,
plus merdiques sont nos vies. Tiens.
:21:52
Faut être au Mexique d'ici ce soir.
Carlos nous y retrouvera demain matin.
:21:58
De là, lui et ses hommes
nous escorteront jusqu'à El Rey.