:24:00
Je peux pas le croire.
C'est vraiment cradingue ici.
:24:10
Pourquoi on s'arrête ici?
:24:14
- C'est un endroit comme un autre.
- C'est sordide.
:24:20
Ce n'est pas sordide.
:24:24
C'est ordinaire et simple.
Ca ne veut pas dire que c'est sordide.
:24:29
Bon, mais s'il n'y a pas
de piscine, on va ailleurs.
:24:36
lls ont un lit.
C'est tout ce qui m'intéresse.
:24:41
Ailleurs aussi, ils ont des lits. Et
aussi une salle de gymnastique et...
:24:54
Qu'est-ce qu'il a, ce type?
:24:57
Aucune idée.
:25:04
ll fout les boules.
:25:20
- Quoi?
- Je suis de la chambre N 11.
:25:25
Désolé de vous déranger, mais
j'ai un service à vous demander.
:25:36
Ca ne te dérange pas, j'espère!
:25:46
Salut. Ma copine et moi, on a besoin
de glaçons. Mais on n'a pas de seau.
:25:52
Ca serait possible de vous emprunter
le vôtre? Je vous le ramènerai.