:23:00
C'est moi?
:23:03
- C'est ma faute?
- Ce n'est pas ta faute.
:23:07
- C'est la sienne.
- C'est ma faute?
:23:09
Tu crois que c'est ce que je suis?
:23:13
Ce n'est pas moi.
Je suis un voleur professionnel.
:23:17
Je ne tue pas sans raison.
Et je ne viole pas les femmes.
:23:21
Ce que tu fais, bordel,
ce que tu fais n'est plus du vol!
:23:26
Tu comprends?
Tu comprends? Dis ''oui''!
:23:30
Dis: ''Oui, Seth, je comprends''.
''Oui, Seth, je comprends''.
:23:36
Je comprends, Seth.
:23:44
Une fois au Mexique,
à nous le romarin, l'alcool à 50 -
:23:49
- le riz et les haricots,
et plus rien de tout ça ne comptera.
:24:00
Je peux pas le croire.
C'est vraiment cradingue ici.
:24:10
Pourquoi on s'arrête ici?
:24:14
- C'est un endroit comme un autre.
- C'est sordide.
:24:20
Ce n'est pas sordide.
:24:24
C'est ordinaire et simple.
Ca ne veut pas dire que c'est sordide.
:24:29
Bon, mais s'il n'y a pas
de piscine, on va ailleurs.
:24:36
lls ont un lit.
C'est tout ce qui m'intéresse.
:24:41
Ailleurs aussi, ils ont des lits. Et
aussi une salle de gymnastique et...
:24:54
Qu'est-ce qu'il a, ce type?
:24:57
Aucune idée.