:34:36
Tu le pensais,
ce que tu m'as dit dans la chambre?
:34:42
Quoi?
:34:46
Tu pensais ce que tu disais
ou c'était pour rire?
:34:51
Parce que si tu as envie
que je le fasse, je le ferai.
:34:55
Je serai heureux de le faire.
:34:58
- Faire quoi?
- Ce que tu as dit.
:35:02
- Qu'est-ce que j'ai dit?
- Tu m'as demandé de te bouffer la...
:35:08
- Quoi?
- Je t'ai dit de les surveiller.
:35:12
Vous n'avez rien à vous dire,
alors la ferme!
:35:18
On en reparlera plus tard.
:35:45
Ca va être à nous! Richie, emmène
Kate dans les toilettes. Scott, viens ici.
:35:53
Qu'est-ce que tu vas dire?
:35:56
- Je n'en ai pas la moindre idée.
- Pense au canon pointé sur Kate.