:33:02
Ce dont tu dois te convaincre, c'est
que tu es bel et bien tenu en respect -
:33:07
- par deux salopards. Je n'ai pas
envie de devoir me préoccuper de toi -
:33:12
- pas plus que toi, des
intentions de mon frère envers ta fille.
:33:18
Tu as remarqué comme il la regarde?
:33:21
- Ca ne t'a pas plu?
- Non.
:33:24
Tu nous conduis au Mexique,
sans essayer de fuir -
:33:28
- et ta fille n'aura rien.
Demain matin, je vous laisse partir.
:33:32
Je te donne ma parole.
:33:37
S'il la touche, je le tue.
:33:40
Ca marche. Et si tu ne tiens
pas parole, je vous tue tous.
:34:36
Tu le pensais,
ce que tu m'as dit dans la chambre?
:34:42
Quoi?
:34:46
Tu pensais ce que tu disais
ou c'était pour rire?
:34:51
Parce que si tu as envie
que je le fasse, je le ferai.
:34:55
Je serai heureux de le faire.
:34:58
- Faire quoi?
- Ce que tu as dit.