:36:03
Entre.
:36:14
- Ca va foirer, Seth.
- Ferme-la. Ca va marcher.
:36:20
- Qu'est-ce que tu vas faire?
- Je vais essayer de passer.
:36:25
- Non, tu dois leur dire qu'ils sont là.
- Et ta soeur, tu n'y penses plus?
:36:30
Je tiens à dire qu'à mon avis,
c'est une très mauvaise idée.
:36:34
Compris. Maintenant, boucle-la.
:36:41
Quand on sera passés, ils vont
s'arrêter quelque part et nous tuer.
:36:47
- lls nous laisseront partir.
- Ecoute, j'ai regardé des reality shows.
:36:53
lls laissent jamais partir personne.
Les flics te le diront: il faut foncer.
:36:59
Je sais ce que je fais.
Aie confiance.
:37:02
Je ne peux pas.
Si tu ne dis rien, je le ferai.
:37:06
Ecoute-moi. Tu ne vas
rien faire du tout. Tu m'entends?
:37:13
- Je dirige la partie. A moi de décider.
- C'est lui, pas toi!
:37:21
Je fais les jeux.
Soutiens-moi.
:37:26
J'en ai besoin.
Soutiens-moi.
:37:36
- Combien êtes-vous?
- Juste mon fils et moi.
:37:41
- Pourquoi le Mexique?
- Des vacances.
:37:44
Je l'emmène voir sa première corrida.
:37:47
- lls vont faire une fouille.
- Si tu fais pas le cinglé, tout ira bien.
:37:53
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Quoi?
:37:57
- Tu m'as traité de cinglé.
- Non.