:48:06
- On peut manger?
- Ce qu'il y a de meilleur.
:48:09
J'en doute.
:48:13
On va s'asseoir là-bas.
Envoyez-nous une serveuse.
:49:15
Si tu veux qu'elle vienne s'enrouler sur
ta cuisse, dis-le-moi. C'est moi qui offre.
:49:24
- Pas pour moi.
- C'est contre ta religion?
:49:27
Non, je n'ai simplement
pas envie de boire maintenant.
:49:31
Ca m'en fera plus. Scott?
:49:35
- Kate?
- Je n'ai pas le droit. Je n'ai pas 21 ans.
:49:39
Ca veut donc dire oui.
A la tienne!
:49:45
Tu l'avales cul-sec et tu tapes
ton verre sur la table. Un, deux, trois.
:49:55
Ca, c'est une fille!
Scott, tu es prêt? T'en prends un?