:12:00
amire szükségünk van.
:12:11
Nyissuk ki a csomagtartót.
:12:22
- Oh.
- Meg ne szólaljon!
:12:29
Oda, üljön a kanapéra.
:12:33
- Mit akarnak csinálni?
- Azt mondtam, hogy leûl..
:12:36
és nem azt, hogy most beszélhet.
Ha életben akar maradni akkor..
:12:39
ott ül csendben és meg nem nyikkan.
:12:47
- Na, hogy van a kezed?
- Mit gondolsz?
:12:49
Kurvára fáj.
:12:55
Túl szoros volt. Most jobb, nem?
:12:57
- Igen.
- Jól van, oké. Most kimegyek a pénzért
:13:19
6 óra van. Itt mikor sötétedik?
:13:23
- 8 körül.
- Jó. Kimegyek egy fülkébe, felhívom Carlost.
:13:26
Megpróbálok megbeszélni vele egy
randevút.
:13:29
- Õ tudja hol jó!
- Nem tudnál lealkudni valamit a 30%-ból?
:13:32
Szabott áraik vannak,
nem alkudoznak.
:13:34
De tárgyalni csak lehet?
:13:36
Richie, ezek a fiúk nem holmi meztic
szatócsok Tijuanaból.
:13:41
Azt sem tudják mit jelent, hogy alku.
:13:43
Ha El Rey-be akarsz menni átadod
a szajré 30%-át.
:13:46
Ez szentírás.
Úgy légyen ahogy megvagyon írva.
:13:49
- Jó értem, de figyelj, ha menedék kell
fizess érte.
:13:53
30% az ára.
:13:56
- Én csak azt mondom, hogy...
- A beszélgetésnek vége.