:15:00
e non ci pigli per il culo, uscirai
da questa storia senza un graffio.
:15:04
Ti do la mia parola. Okay?
:15:15
Torno fra un minuto.
:15:31
Vuoi venire sul letto a guardare
un po' di TV con me?
:15:53
- Dai.
:16:07
Siediti.
:16:13
Dai.
:16:17
Togliti le scarpe.
:16:26
"Foolish heart"
:16:29
- "Foolish heart"
- "You made me weep"
:16:34
Ci vorranno altre due ore...
:16:37
prima di arrivare a EI Paso, ...
:16:40
il primo posto vicino alla frontiera.
:16:43
- Ci fermeremo ad un motel.
- Fermarsi?
:16:46
- Non vorrai mica prendere una camera al
motel, vero?
- Perchè?
:16:49
Abbiamo un camper. Non andremo mica a stare
im una lurida stanza piena di scarafaggi?
:16:54
- Siamo indipendenti!
- Okay, okay.
:16:58
Forse sono stato un po' troppo zelante.
Datemi un attimo di respiro. Me lo
sono meritato.