:22:01
ci accompagneranno ad
El Rey e--
:22:08
- Dov'è la donna?
- Cosa?
:22:10
Come "Cosa?"! La donna--
l'ostaggio-- quel cazzo di ostaggio!
:22:12
Richard, dov'è andata?!
:22:16
- È là.
- Cosa cazzo stà facendo là?
:22:19
Bè, Seth, aspetta un minuto, Seth.
:22:32
Richard, cosa non và nella tua testa?
:22:35
Prima che t'incazzi oltre
lasciami spiegare cos'è successo.
:22:37
Si. Spiegami.
:22:40
Ho bisgno di una spiegazione.
Cosa non funziona in te?
:22:44
Non c'è nulla di sbagliato in me, fratello.
La donna ho tentato di fuggire ed io
ho fatto ciò che dovevo fare.
:22:48
No! La donna non avrebbe detto "Merda"
nemmeno se ne avesse avuto la bocca piena.
:22:51
- Sbagli. Sbagli. Sbagli.
- E invece no.
:22:53
- Dopo che sei andato, è diventata
una persona totalmente differente.
- Si. (ironicamente)
:23:00
Sono io? È colpa mia?
:23:04
- Non è colpa tua.
- Tutto ciò é colpa mia?
:23:06
- No, è colpa sua.
Non è colpa tua.
- Tutto ciò é colpa mia?
:23:09
Pensi veramente che questo è
ciò che io sono?
:23:13
- Non--
- Questo non è il mio modo.
Io sono un maledetto ladrone professionale.
:23:17
Io non uccido persone, a meno che non
ne sono costretto e non violento
maledette donne.
:23:21
Ciò che tu fai--
Ciò che tu cazzo fai--
:23:24
Ciò che tu cazzo fai non è il modo
di farlo. Capisci?
:23:28
Capisci? Dimmi "Cazzo, Sì!"
:23:30
Dimmi, "Sì, Seth, Io capisco."
:23:32
- Sì, Seth, Io capisco.
- Dimmi, "Sì, Seth,
Io stramaledettamente capisco."
:23:36
Io capisco, Seth.
Io stramaledettamente capisco.
:23:44
Domani saremo in Messico e
ci godremo il buon mangiare...
:23:46
il liquore genuino...
:23:49
riso e fagioli,
e nulla di tutto ciò potrà importarci.