:33:00
Devi convincermi che stai
dicendo la verità.
:33:02
Ascolta, cretino. L'unica cosa
di cui devi essere convinto...
:33:05
è che ti sei messo nei guai
con due veri bastardi...
:33:09
e che non ho voglia di preoccuparmi
di te tutta la maledetta notte.
:33:12
Convinciti! E non penso che desideri
nemmeno preoccuparti tutta la notte...
:33:14
per le intenzioni di mio fratello
riguardo tua figlia.
:33:18
Hai notato il modo in cui
la stà guardando?
:33:20
- Si.
- Non ti piace, vero?
:33:22
- No..
- Vedi?
:33:24
Tu ci porti in Messico...
:33:26
e se non provi a scappare,
tua figlia sarà al sicuro.
:33:30
E domattina vi lascerò andare.
Ti dò la mia parola, Jacob.
:33:37
Se la tocca, lo ammazzo.
:33:40
Okay. Se mi tradisci,
vi ammazzerò tutti.
:33:48
"You got me all crazy"
:33:52
"I can't get outta of bed"
:33:56
"Bones are achin'"
:33:59
"Backed up in my head"
:34:04
"Dengue woman"
:34:08
"Stay away from me"
:34:19
"You got your aches and pains"
:34:24
"All over me"
:34:36
Lo faresti davvero, quello che mi hai
detto quando eravamo nella stanza?
:34:42
Cosa?
:34:46
Nella stanza.
:34:48
Lo dicevi sul serio o stavi
solo prendendo per il culo?
:34:51
Perchè se-se veramente vuoi
che lo faccia per te, lo farò.
:34:55
Ne sarei grato.
:34:58
Fare cosa?