:34:04
"Dengue woman"
:34:08
"Stay away from me"
:34:19
"You got your aches and pains"
:34:24
"All over me"
:34:36
Lo faresti davvero, quello che mi hai
detto quando eravamo nella stanza?
:34:42
Cosa?
:34:46
Nella stanza.
:34:48
Lo dicevi sul serio o stavi
solo prendendo per il culo?
:34:51
Perchè se-se veramente vuoi
che lo faccia per te, lo farò.
:34:55
Ne sarei grato.
:34:58
Fare cosa?
:35:00
Quello che hai detto quando eravamo
nella stanza.
:35:02
Cosa ho detto?
:35:05
- Mi hai chesto se ti po--
- Richie.
:35:08
- Cosa?
- Ti ho detto di stare attento ai ragazzi,
non di chiacchierare con loro.
:35:12
Non hai nulla da dire ne a l'uno ne
all'altra. Falla finita!
:35:18
Parliamo dopo, okay?
:35:30
- Avanti.
- Forza! Il prossimo!
:35:45
Okay, gente. Il film stà cominciando.
Richie, accompagna Kate al cesso.
:35:48
Scott, mettiti a sedere accanto a tuo padre.
Forza! Forza!
:35:52
Allora, cosa vuoi dirgli?
:35:56
Non ne ho la mezza idea.
:35:58
Pensa alla pistola
puntata alla testa di Kate.