:43:04
All right.
Topa, topa, topa!
:43:07
Venite, amanti della topa!
:43:09
Quì al Titty Twister vendiamo
la topa a chili!
:43:13
Fate la vostra offerta sul nostro campionario
di topa. Questi sono i saldi della Topa!
:43:17
Allora, abbiamo topa bianca, topa
nera, topa spagnola, topa gialla.
:43:22
Abbiamo topa bollente, topa ghiacciata.
Abbiamo topa umida e puzzolente.
:43:27
Abbiamo topa pelosa, topa sanguinosa.
Abbiamo topa mordente.
:43:30
Abbiamo topa di seta e topa vellutata,
Abbiamo topa stronza.
:43:33
Abbiamo perfino topa di cavallo, topa
di cane e topa di gallina!
:43:37
Venite! Volete la topa?
Venite, venite a prendervela!
:43:40
Se non ce l'abbiamo noi, non la volete di sicuro.
Venite, venite a prendervela!
:43:47
Venite!
:43:49
Okay, truppa, siamo arrivati
al campo di base.
:43:52
Il gioco funziona così:
Questo posto chiude all'alba.
:43:55
Carlos ha detto che ci incontrerà qui
prima dell'alba.
:43:57
Adesso entreremo in quel bar.
Ci prenderemo una sedia...
:44:00
e ci berremo qualcosa.
Anzi, berremmo tutta la notte.
:44:02
E aspetteremo Carlos.
Lasciatemi dire una cosa.
:44:05
Sono molto contento di come siano andate
le cose. Abbiamo costruito una...
:44:07
bella relazione basata sul non
prendersi per il culo.
:44:11
Se continuiamo tutti a comportarci
in questo modo--
e dico proprio a te, Richie--
:44:15
tutti avranno quel che vogliono.
:44:20
Bene, bevitori. Andiamo a bere!
Pago io. Avanti!
:44:24
Andiamo.
:44:32
Dalla padella alla brace.
:44:34
Attenzioni, compratori di topa!
Approfittate della nostra offerta promozionale!
:44:39
Se comprate una topa al prezzo
regolare...
:44:41
ve ne diamo un'altra di uguale o
meno valore per solo una lira!
:44:46
Provate a battere l'offerta di una
topa per una lira!
:44:48
Se trovate topa più conveniente da un'altra parte,
TROMBATELA!
:44:56
Ehi, cos'abbiamo di bello che si avvicina?
:44:58
Un nuovo sapore: topa alla torta di mele.