Ghosts of Mississippi

1:05:00

Ona može da ubije. A vi?

1:05:02

Od malih nogu sam želeo
da postanem advokat.

1:05:05

Stalno sam gledao "Peri Mejsna".
Identifikovao sam se s njim.

1:05:10

Ali on je bio branilac.
-Znam.

1:05:13

Shvatio sam da on sluèajeve
dobija samo kad neki tip

1:05:16

skoèi usred suðenja i povièe,
"Ja sam to uradio!"

1:05:19

To nisam èesto viðao, pa sam
prešao na drugu stranu.

1:05:23

Dobro ste uradili.

1:05:27

Ovih dana spadate
u manjinu.

1:05:31

Mnogo više ljudi je na vašoj
strani, nego što mislite.

1:05:35

Ne kažete to, valjda, zato što
sam vam kupio žele od limete?

1:05:40

To je put do ženskog srca.

1:05:45

Ako to isterate do kraja,
mislim da æete državi Misisipi

1:05:48

uèiniti veliku korist.

1:05:51

A ako ne uspem?

1:05:53

Praviæu se da vas
ne poznajem.

1:06:03

Video sam. Ponovo verujem
u instituciju braka.

1:06:06

Nikad mu nije dosta moje
žarke ljubavi.

1:06:09

Nemoj sad, Klara Me!

1:06:14

Klara Me Fild. Džeri Mièel.
-Javiæu se.

1:06:24

Da, Džeri? -Znam da imaš pušku.
-DŽERI, PRIÈALI SMO O TOME.

1:06:28

Znam da si je našao
u radnoj sobi Rasela Mora.

1:06:31

Sutra æe izaæi èlanak u kome
piše da tužilaštvo laže

1:06:35

stanovnike Džeksona,
a Bobi Deloter laže gðu Evers.

1:06:38

Zovem samo da pitam da
li želiš da prokomentarišeš.

1:06:41

Objasnili ste zašto ste lagali
novinare, ali niste objasnili

1:06:45

zašto ste lagali mene!
-Gðo Evers, rekao sam

1:06:48

da je Džeri Mièel nesiguran.
Sluèaj je tako osetljiv,

1:06:51

da nisam hteo da rizikujem.
-G. Deloter, ja sam zadnja

1:06:54

osoba koja bi ugrozila
istragu, i vi to znate.

1:06:57

Zašto mi niste rekli! -Gðo Evers,
kunem se da nema zataškavanja.