1:45:03
Crnja, s druge strane,
je neto sasvim drugo.
1:45:07
Stojite tu i priznajete mi da
ste... -Ubio Medgara Eversa?
1:45:11
ta ako priznajem?
1:45:14
Ni vi, ni bilo ko drugi, ne moe
nita da preduzme, zar ne?
1:45:19
To æemo jo videti.
-Hoæemo.
1:45:22
Hoæemo.
1:45:26
Znate, potreban je samo
jedan od njih, zar ne?
1:45:29
Pitanje je ko od njih
æe to biti?
1:45:32
Moda ona bucmasta
belkinja.
1:45:35
Biæe joj ao da neko od naih
ode u zatvor zbog ovoga,
1:45:38
bez obzira ta vam je rekla
kad je ula u porotu.
1:45:41
Moda onaj matori svetenik
crnèuga. Neæe eleti da mu
1:45:45
greh slanja starog èoveka
u zatvor bude na savesti.
1:45:48
Stvar je u tome, da, moda,
nikad neæe uspeti
1:45:51
da navede 12 ljudi da me
osude za ubistvo crnèuge
1:45:55
u dravi Misisipi. Ne, bogami.
Neæu morati ni da svedoèim.
1:45:59
Za par dana æu krenuti kuæi
u planine Sigma, Tenesi.
1:46:03
Sedeæu na tremu i iveti
u miru i bogatstvu.
1:46:09
ta æete vi da radite,
g. Deloter?
1:46:14
ta æete vi da radite?
1:46:16
Konaèno slobodan.
1:46:19
Hvala svemoguæem Bogu,
konaèno sam slobodan.
1:46:25
Odbrana poziva Dejmsa
Harlija.
1:46:31
Opusti se. Samo te nervira.
1:46:34
Svedoèiæe.
1:46:37
Dignite desnu ruku.
1:46:39
Kunete li se da æe vae
svedoèenje biti istina,
1:46:42
i samo istina, tako vam Bog
pomogao? -Da. -Sedite.
1:46:48
G. Harli, jeste li imali neki
privatan odnos sa optuenim?
1:46:52
Ne. Ba nikakav. Samo sam
nekako znao ko je on.
1:46:56
G. Harli, u rano jutro
12-og juna 1963.,
1:46:59
jeste li imali priliku da vidite
g. Bajrona Dileja Bekvita?