:16:02
Jsi pìknì divnej, Chubbsi.
:16:04
Nikdy jsem nevidìl nikoho...
:16:06
...kdo by dokázal odpálit míèek
zpolovinytak daleko jako ty. Opravdu má talent.
:16:10
Je milé, e to øíká, ale
já trénoval celý ivot, abych se stal hokejistou.
:16:15
GoIf není pøíli odliný--vyaduje taIent,
cílevìdomost.
:16:19
GoIf vyaduje pøiblblý kalhoty
a tlustou prdel.
:16:21
Promluvte si s mým sousedem--Výborný golfista.
Gigantická prdel.
:16:24
Vsadím se, e ten soused
nedokáe odpálit míèek 400 yardù.
:16:28
Vsadím se, e ten soused nemá ránu na to,
aby se dostal do soutìe profesionálù.
:16:34
A jak bych se tam dostal já?
:16:35
Pokud vyhraje zítøejí turnaj,
jsi v soutìi profesionálù.
:16:39
A pak, kdo ví? Tøeba vyhraje
Mistrovství.
:16:42
Dostane zlaté sako,
které já nikdy nemìl.
:16:45
Zlatý sako, zelený sako--
koho to zajímá?
:16:52
V pohodì. Je udìlaná ze døeva--
opravdu pevná.
:17:01
Promiò.
:17:03
Bylo fajn se s tebou seznámit,
ale, hmm....
:17:08
Padám odsud.
:17:10
To není nejchytøejí,chalpèe.
:17:12
Myslel jsem e jsi dobrý materiál,
pro získání velkých penìz.
:17:23
Hej, Chubbsi...
:17:25
...jak moc velký peníze?
:17:33
Stupidní golfový hole.
Proè sakra tohle vùbec dìlám?
:17:41
Whoa--to snad musí bejt Burt ReynoIds
nebo co.
:17:46
Dobré ráno!
:17:48
Není to úasné? Modrá obloha,
èerstvì posekaná tráva, ptaèí vitoøení.
:17:52
Nechce mi jete tøeba zarecitovat básnièku?
Jeii, ty fakt má rád tyhle vìci kolem golfu.
:17:57
Týpek tvojí velikosti--proè nehraje nìjakej
skuteènej sport, jako tøeba fotbal?