:04:04
Pero, Dios mío...
:04:09
Qué disparo.
:04:12
¡¿Qué les pareció ese gol?!
:04:21
El No. 1...
:04:23
...No. 52...No. 16...
:04:26
Vieron mi potencia.
Esta vez no me rechazarán.
:04:30
...No. 9...
:04:32
...y No. 43.
Para los demás...
:04:36
...mejor suerte el año que viene.
:04:38
lnstructor, ¿qué pasó? ¿Y yo?
:04:44
¿No llamé tu número?
:04:47
No.
:04:50
Pues, suerte el año que viene.
:04:53
¡Eso no me gustó!
:05:02
¡¿Se cree mejor que yo?!
:05:09
¿Adónde vas? Traje comida.
:05:11
Ya comí.
:05:12
Conozco al empleado,
me dio albóndigas extras.
:05:16
Bravo. Tengo prisa.
:05:18
¿No te puedes quedar?
Estoy muerto.
:05:21
Adiós.
:05:22
- ¿Cuándo vuelves?
- Nunca.
:05:30
¡Terry, espera!
:05:32
¡Espera!
No te vayas, mi cielo.
:05:35
No te vas para siempre, ¿verdad?
:05:38
Eres un fracaso
y estás arrastrándome contigo.
:05:40
Estás empeñado en jugar hockey,
pero no sirves como jugador.
:05:46
¡Mentira! ¿Sabes una cosa?
¡No sirves como maestra!
:05:50
Vi los dibujos de tus alumnos--
¡son espantosos!
:05:55
Perdona. No fue en serio.
Son unos dibujos brillantes.