:32:02
Y Happy...vístete bien.
:32:04
Bueno, bueno.
:32:16
Son casi las 9:00.
:32:41
Señorita publicitaria,
¿ha visto a McGavin?
:32:44
- No. ¿Por qué?
- Para molerlo a palos.
:32:47
Déjeme ver-- el truco del hoyo 9,
a las 9:00.
:32:50
Por lo visto.
:32:52
Se merece una paliza.
:32:54
Pero entonces tendría que explicarle
a los diarios...
:32:58
...por qué el novato le pegó
a Shooter McGavin. Sería más trabajo.
:33:03
Eso no me gustaría.
:33:04
Olvídese de Shooter.
Se siente amenazado por Ud.
:33:08
Tiene miedo de perder los aplausos.
:33:10
Es Ud. muy amable.
:33:14
Bueno, me voy a cambiar de ropa.
:33:19
Mi novia se murió.
Se cayó por un barranco y se mató.
:33:23
¿De veras?
Cuánto lo siento.
:33:28
Vaya a dormir.
Mañana es un día muy importante.
:33:32
Sí. Tiene razón.
:33:46
Saludos. Soy Verne Lunquist,
con Jack Beard.
:33:49
Ha venido mucho público
esta linda mañana de abril...
:33:53
...para el torneo patrocinado
por la ATT.
:33:56
Hay golfistas célebres
de todas partes del mundo.
:33:59
El favorito es Shooter McGavin.
Ha ganado 3 de los últimos 4 juegos.