1:21:02
Si Shooter no logra salir
del lío en que se encuentra...
1:21:06
...puede que no gane la chaqueta.
1:21:08
Damas y caballeros, el hoyo 18
es par 3, a 170 metros.
1:21:13
En caso de empate,
se jugará un desempate.
1:21:16
Sr. Gilmore, Ud. empieza.
1:21:20
Pase lo que pase, es divertido.
1:21:22
Estás empezando a sonar
como un golfista.
1:21:25
Lo sé, no lo digas muy alto.
1:21:47
¡Buena jugada!
Muy cerca del hoyo.
1:22:02
Shooter cayó afuera.
1:22:05
Happy está en el hoyo 18,
donde un fanático enloquecido...
1:22:09
...chocó contra la torre de TV.
1:22:13
Con permiso--
estoy buscando mi pelota.
1:22:16
Esto es un partido de golf, ¿saben?
Con permiso. Gracias.
1:22:26
¿Es ésta?
1:22:28
Sí, ésa es.
1:22:29
Me cayó en el pie.
1:22:32
¡Doug!
1:22:34
¿Puedo moverla?
1:22:37
Las reglas dicen que no.