Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Žao mi je, Shooter.
:49:04
Ne mogu ništa uèiniti.
:49:09
Onda æu ja morati
preuzeti to na sebe.

:49:13
Bako, bio sam deveti.
I osvojio 35,000$.

:49:17
Znaèi vratit æemo kuæu?
:49:19
Ako u zadnja dva turnira
ne budem zadnji...

:49:22
...imat æemo novce na vrijeme.
:49:23
To je divno, Happy.
:49:26
Volim te, bako. Bok.
:49:28
Bok, dušo.
:49:34
Da vidimo kakav si bio.
U posljednje vrijeme sam dobar.

:49:38
Oh? Èujem da si polomio
zastavicu i bacio je u šumu.

:49:41
Nisam je slomio.
Samo sam provjeravao izdržljivost.

:49:45
Stavio sam je u šumu jer je
i sama od drveta...

:49:48
...i treba biti sa
svojom obitelji.

:49:52
Bar nisam nikoga udario.
:49:55
U redu, onda æu izaæi s tobom.
Ali samo kao prijatelji..

:49:59
Polako. I ne želim više
od toga.

:50:02
Tek sam te upoznao.
:50:08
Da li su ti dobre?
:50:10
Nisam klizala
još od djetinjstva.

:50:15
Možemo li na kratko?
:50:19
Sve za Happy Gilmorea.
:50:25
I ti igraš hokej?
:50:27
Zaveži.
:50:30
O, Bože... nestalo je struje.
:50:33
Ovdje je baš stravièno.
:50:35
Nije li ovo možda tvoj plan?
:50:36
Ne.
:50:42
Mislila sam da æemo biti
samo prijatelji.

:50:45
Što? I prijatelji slušaju
"Beskrajnu ljubav" u mraku.


prev.
next.