:28:02
Van, aki szerencsének hívja.
Én inkább...
:28:05
...hát, asszem szerencsének. Na és?
:28:07
Ne indulj még a profi bajnokságon!
:28:10
Még sokat kell dolgoznunk,
mielõtt profikkal állhatnál ki.
:28:13
Felejtsd el! Majd menet
közben beletanulok.
:28:16
Ne hülyülj! Az emberek ölnének
azért, hogy akkorát üssenek, mint te.
:28:20
Elõnyben vagy a többi
golfossal szemben.
:28:23
Ha a játékod többi részét
is fejleszted...
:28:25
...legyõzhetetlen leszel.
:28:27
Igazad van,
de pénzre van szükségem.
:28:30
Ne legyél már seggfej! Adj hat
hónapot! Minden nap edzünk.
:28:35
Nem, mennem kell. Köszönök mindent.
Kívánj szerencsét!
:28:44
Hát, a legjobbakat, kölyök.
:28:47
Kussolj Marty, és elmondom!
:28:50
Az ár 200 dolcsi takarónként.
:28:53
Kézzel varrt minõségi
cuccról beszélünk.
:28:56
Mikorra kell? Oké.
:28:59
Öröm veled üzletelni.
:29:01
Oké, emberek. Kapcsolják be
a hallókészülékeiket!
:29:04
Jó hírem van. Az iparmûvészeti foglalkozás
négy órával hosszabb lesz.
:29:08
Fájnak az ujjaim.
:29:10
Mi van?
:29:12
Fájnak az ujjaim.
:29:16
Hamarosan a háta fog fájni,
mert kerti munkára küldöm.
:29:20
Fáj még valakinek az ujja?
:29:24
Nem hinném.
:29:28
Miért kényszerít arra,
hogy ezt tegyem?
:29:31
Mr. Gilmore!
A wc jobbra van, asszonyom.
:29:34
- Hogy van a nagyi?
- Remekül. Iparmûvészeti foglalkozás van.
:29:37
A nagymamája nagyon ügyes.
:29:40
Micsoda trófea!
:29:42
Happy, úgy örülök neked!
:29:45
Én is örülök.
:29:47
Állandóan rád gondolok.
:29:49
Úgy látom itt
mindenki jól érzi magát.
:29:57
Jó hírem van. Részt veszek
a profi golfbajnokságban.