:29:01
Oké, emberek. Kapcsolják be
a hallókészülékeiket!
:29:04
Jó hírem van. Az iparmûvészeti foglalkozás
négy órával hosszabb lesz.
:29:08
Fájnak az ujjaim.
:29:10
Mi van?
:29:12
Fájnak az ujjaim.
:29:16
Hamarosan a háta fog fájni,
mert kerti munkára küldöm.
:29:20
Fáj még valakinek az ujja?
:29:24
Nem hinném.
:29:28
Miért kényszerít arra,
hogy ezt tegyem?
:29:31
Mr. Gilmore!
A wc jobbra van, asszonyom.
:29:34
- Hogy van a nagyi?
- Remekül. Iparmûvészeti foglalkozás van.
:29:37
A nagymamája nagyon ügyes.
:29:40
Micsoda trófea!
:29:42
Happy, úgy örülök neked!
:29:45
Én is örülök.
:29:47
Állandóan rád gondolok.
:29:49
Úgy látom itt
mindenki jól érzi magát.
:29:57
Jó hírem van. Részt veszek
a profi golfbajnokságban.
:30:00
Ez remek!
:30:02
És tudod mi a legjobb?
:30:05
Ha lenyomom a többieket,
visszaszerezzük a házat.
:30:09
Hála Istennek!
Nem bírom itt túl sokáig.
:30:14
Azt hittem jól érzed
itt magad.
:30:16
A gondozó nagyon kedves.
Nem szereted?
:30:19
Ó, dehogynem.
:30:20
Csak bedöglött a légkondi.
Túl meleg van.
:30:25
Megjavítom.
:30:28
Elcsavarjuk ezt itt.
:30:32
Hát ettõl nem lett jobb. Oké.
:30:38
Uram! Uram!
:30:40
Vegye le rólam! Uram!
:30:43
Mindjárt lenn vagyok!
:30:45
Ismered azt az uram-uramozó hölgyet?
Azt hiszem kinyírtam.