:30:00
Ez remek!
:30:02
És tudod mi a legjobb?
:30:05
Ha lenyomom a többieket,
visszaszerezzük a házat.
:30:09
Hála Istennek!
Nem bírom itt túl sokáig.
:30:14
Azt hittem jól érzed
itt magad.
:30:16
A gondozó nagyon kedves.
Nem szereted?
:30:19
Ó, dehogynem.
:30:20
Csak bedöglött a légkondi.
Túl meleg van.
:30:25
Megjavítom.
:30:28
Elcsavarjuk ezt itt.
:30:32
Hát ettõl nem lett jobb. Oké.
:30:38
Uram! Uram!
:30:40
Vegye le rólam! Uram!
:30:43
Mindjárt lenn vagyok!
:30:45
Ismered azt az uram-uramozó hölgyet?
Azt hiszem kinyírtam.
:31:02
Norman több idõt tölt homokban,
mint David Hasselhoff.
:31:07
Ugyan már, ez vicces.
:31:09
- Elsõre még vicces volt.
- Hajtsd fel!
:31:12
Megcsapolták a hordót?
Happy Gilmore vagyok.
:31:16
Mark Lye.
Üdv a bajnokságban.
:31:19
Hallottam az ászról, amit
a négyesen ütött. Nem semmi.
:31:22
Tényleg?
:31:24
Király a zakója.
:31:27
Kap egyet, ha megnyeri a tornát.
:31:30
Valóban? És az mi?
:31:33
Az év legnagyobb versenysorozata.
:31:35
Tényleg?
És a magáé hol van?
:31:38
Vicces fiú. Az enyém
három hónapon belül meglesz.
:31:42
Nem, ha rajtam múlik.
:31:44
Nahát, vigyázzon!
:31:47
Inkább maga vigyázzon!
:31:48
Ha ráér csatlakozzon hozzánk
kilenckor a kilencesnél.
:31:52
- Mi lesz ott?
- Profi-titok.
:31:55
Oké, ott leszek.
:31:57
Na mennem kell, szólít a játékgép.