:32:02
Ja, és Happy...
öltözzön fel normálisan!
:32:05
Oké, oké.
:32:17
Majdnem kilenc.
:32:41
Hé, újságos hölgy,
nem látta Shooter McGavin-t?
:32:44
- Nem, miért?
- Csak ki akarom verni belõle a szart.
:32:47
Hadd találjam ki.
A kilences lyuk kilenckor trükk.
:32:51
Nagyon úgy tûnik.
:32:53
Megérdemel egy alapos verést.
:32:55
De ha szétveri a fejét, akkor
meg kell magyaráznom a sajtónak...
:32:59
...miért verte össze az új fiú
Shooter McGavin-t. Még több munka.
:33:03
Hát, azt nem szeretném.
:33:05
Felejtse el Shootert!
Csak megijedt magától.
:33:08
Attól fél, hogy alulmarad.
:33:11
Kedves, hogy ezt mondja.
:33:15
Asszem megyek átöltözni.
:33:20
Tudja, a barátnõm meghalt.
Leesett egy szikláról.
:33:24
Valóban?
Sajnálattal hallom.
:33:28
Aludnia kellene egy kicsit.
Holnap nagy nap lesz.
:33:33
Igaza van.
:33:46
Hello, Verne Lundquist vagyok,
Jack Bearddel az oldalamon.
:33:49
Szép nagy tömeg jött össze ezen
a napsütéses áprilisi reggelen...
:33:54
...a 22. évi AT&T
meghívásos versenyre.
:33:57
A világ legjobb golfosai
gyûltek ma össze.