Happy Gilmore
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:01
Posso é dar-lhe
um copo de... caluda!

:10:06
Durma, ou ponho-a a dormir!
:10:09
Fixe este nome.
Está no meu território, avozinha.

:10:12
Minha Nossa...
:10:16
Aposto que não consegues mandar
a bola além daquela árvore.

:10:19
$20 em como não consegues.
:10:21
lmbecis. Disse que queria
ver o jogo de Hóquei.

:10:24
Deixem esse jogo maricas
e acabem a mudança.

:10:26
Calma.
:10:27
Pode usufruir dos bens
da avozinha por mais uma hora.

:10:33
Essa foi muito boa.
:10:36
-Tente você.
-Não é tão fácil como parece.

:10:38
Lamento, ''senhoras''...
não gosto de Golfe.

:10:41
Se mandar a bola
mais longe que a minha,

:10:43
acabamos a mudança
para você ver o seu Hóquei.

:10:46
Dê-me esse estúpido taco.
:10:54
Olhem para isto...
:10:56
Vai ser giro.
Vê a posição dele...

:10:59
Gostam?
:11:14
Chiça!
:11:15
Ao trabalho.
:11:17
A casa está a uns 400 metros.
:11:19
E isso é bom?
:11:20
-É incrível!
-Sorte de principiante.

:11:22
$20 em como não consegue
repetir.

:11:25
Dê-me outra bola.
:11:38
Vai sair-lhes caro.
:11:42
-Acertou-lhe!
-Não devia estar ali parado.

:11:45
Mais uma vez.
O dobro ou nada.

:11:47
É melhor pagarem.
:11:59
É melhor irmos para dentro.

anterior.
seguinte.