:03:03
... eu não o vi entrar.
:03:43
Bem-vindos à húmida cidade
de S. Francisco,
:03:46
local onde este ano se realiza
o torneio da Pepsi.
:03:49
Viva, Happy.
Chamo-me Bob Barker.
:03:51
Que honra! Muito prazer.
:03:53
Vamos jogar juntos, hoje.
:03:56
Engraçado.
Com quem vou jogar afinal?
:03:59
Num torneio de amadores
e profissionais,
:04:01
cada participante joga
com uma celebridade.
:04:03
Eu e o Nick Faldo
ganhámos no ano passado.
:04:05
Gostava de ganhar este ano.
:04:07
Darei o meu melhor.
:04:09
Gilmore...?
:04:10
Não jogas nada, cretino!
:04:13
Caluda!
:04:17
Quem me dera esmurrar aquele
tipo, mas arranjava sarilho.
:04:20
Ganhou isso no ''1, 2, 3''?
:04:22
Foi no ''Preço Certo'', Happy.
:04:24
Claro, peço desculpa.
:04:26
Acontece. Vamos jogar golfe.
:04:33
Cretino!
:04:38
O taco foi mais longe
que a bola.
:04:41
Que foi aquilo?
:04:42
Está humidade e aquele tipo...
Escorregou-me das mãos.
:04:53
Traz toalha e bronzeador.
Nunca mais sais da areia!
:04:58
Como nunca hás-de entrar
na Liga de Hóquei, cretino!