:15:00
Não se joga com emoção.
Não podes usar a raiva.
:15:04
Tens de esvaziar a mente
e tudo e concentrar-te.
:15:12
Como faço isso?
:15:14
Pensa num sítio perfeito.
:15:17
O lugar onde te sentes feliz.
:15:19
Vai para lá
e a raiva desaparece.
:15:23
Depois, dá a pancada.
:15:25
Lugar feliz.
:15:26
O teu lugar feliz.
:15:57
Como te sentes?
:15:59
Melhor.
:16:00
Agora joga.
:16:22
O teu lugar feliz.
:16:29
Demos passos de gigante
esta noite.
:16:32
Estou muito orgulhoso de ti.
:16:36
Tenho algo especial para ti.
:16:39
Obrigado, Chubbs.
:16:41
É o taco que usei...
um pouco modificado, claro.
:16:45
lsto é óptimo.
:16:48
Tens espírito de hoquista.
Para quê combatê-lo?
:16:53
Também tenho algo para ti.
:16:56
Se não fosses tu,
nada disto teria acontecido.
:16:59
Por isso, quero agradecer-te.