1:07:01
ªtii dormitorul
de lângã scãri?
1:07:03
Da, a fost camera mea.
1:07:05
O transform
în camera trofeelor.
1:07:19
S-ar putea sã nu fie
suficient de mare.
1:07:22
Bine.
1:07:37
ªtii ce e jalnic?
Ai jucat golf toatã viaþa.
1:07:45
Lasã-mã sã-þi arãt cum
o facem noi, profesioniºtii.
1:07:55
Cred cã doare.
1:08:04
Happy a învãþat s-o împingã.
1:08:09
Uite o lecþie gratuitã.
1:08:17
Asta n-o poþi învãþa la hochei.
1:08:30
Cineva e mai aproape.
1:08:34
Dupã o zi,
Shooter McGavin conduce.
1:08:37
Dar marea surprizã e
tânãrul Happy GiImore...
1:08:41
...þinându-se aproape
la doar o loviturã.
1:08:46
Shooter din nisip.
1:08:47
Jucând ca ºi cum ar vrea
cu adevãrat sacoul.
1:08:55
Happy GiImore îi rãspunde.