Happy Gilmore
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:01
Zelo veliko mi pomeni.
:10:03
Rad bi, da ji
posveèate posebno pozornost.

:10:07
Veste kaj mislim?
:10:08
Tega ne morem sprejeti.
Ampak tole pa lahko storim.

:10:12
Lahko posvetim posebno pozornost
tisti mladi dami zastonj.

:10:17
Hvaležen sem vam.
:10:20
Preživite lep popoldan.
:10:22
Gospod, vas lahko prosim za kozarec
toplega mleka? Pomaga mi zaspati.

:10:27
Lahko me prosite za kozarec
utihni že prekleto!

:10:32
Pojdi spat,
ali pa te bom jaz uspaval.

:10:34
Poglej na zaponko.
Sedaj si v mojem svetu, babica.

:10:38
Oh, Jezus!
:10:41
Stavim, da lahko zaluèam žogico
cez tisto drevo.

:10:45
20 dolarjev stavim, da ne moreš.
:10:47
Cepca, rekel sem vama, da želim gledati
hokejsko tekmo.

:10:50
Nehaj s tem golfom zguba
in zakljuèi z delom.

:10:53
Ah, pomiri se.
:10:54
Uzivaj v babièini
lasti se pol urice.

:11:00
Oh, dobil si tisto!
:11:03
Poizkusi ti.
Ni tako lahko, kot izgleda.

:11:05
Oprostite, gospodiène.
Nisem golf tip.

:11:08
Èe udariš žogico, da bo letela preko moje...
:11:10
...bova zakljuèila z delom takoj,
da boš lahko gledal hokejsko tekmo.

:11:14
Daj mi to neumno palico.
:11:22
Poglej to neumno stvar.
:11:24
To bo smešno.
Poglej kako stoji.

:11:28
Ti je to vseè?
:11:43
U mater.
:11:44
Nazaj na delo.
:11:45
Tista hiša je 400 metrov daleè.
:11:47
Je to dobro?
:11:49
To je neverjetno.
Zaèetniška sreèa.

:11:52
Stavim $20, da ne zmoreš še enkrat.
:11:54
Zmenjeno.

predogled.
naslednjo.