:37:01
...z velikimi izpadi
in nenavadnim vedenjem.
:37:04
Trenutno je na 17 luknji,
in ima teave pri zakljuèku dneva.
:37:09
Happy, ogica ima svojo energijo
oziroma ivljensko silo, èe lahko.
:37:14
Njeno naravno okolje
je luknja.
:37:17
Zakaj je ne poljes domov?
:37:19
Njene torbe so spakirane.
Ima svojo letalsko karto.
:37:22
Pelji jo na letalièe.
:37:24
Polji jo domov.
:37:27
Polji jo domov.
Poslal jo bom domov.
:37:29
Èas je, da gre domov, ogica.
:37:36
Prekleta ogièina prasica!
Zakaj nisi la domov?
:37:39
Tisto je tvoj dom!
Si predobra za tvoj dom!? Odgovori mi!
:37:43
Polii mojo belo rit, ogica!
:37:51
Naznani èasopisom, da je Gilmor
diskvalificiran iz turnirja.
:37:56
Rad bi videl do 6:00.
:37:57
Prav imate-- njegovo vedenje
je popolnoma nesprejemljivo.
:38:02
Ampak golf je èakal
na takega igralca.
:38:05
Barvit, èustven,
delaven heroj.
:38:08
Ne bom toleriral taknega obnaanja.
Gilmor-ja ni veè.
:38:11
Klicali so me iz Dallas-a.
:38:13
Zasuti so z klici
ljudi, ki bi radi spoznali Happy-ja.
:38:17
- Razprodani so.
- e?
:38:19
Vem, da je malce grob.
Naj ga jaz vzamem v roke.
:38:25
Prav.
Sedaj je tvoja odgovornost.
:38:28
Èe se bo pomiril lahko ostane.
:38:30
Èe ne, leti ti.
:38:33
e malo tega...
:38:38
...pa ga ni veè.
:38:47
Shooter! Shooter!
:38:48
Kaj mislite o
Happy Gilmor-ju?
:38:51
Nisem ga videl igrati.
Preveè sem bil zaposlen z zmagovanjem.
:38:54
Ampak udarec 450 metrov
je impresiven!
:38:56
Res. Na katerem mestu je konèal?
Zadnji? Heh, verjetno je imel dober dan.