:08:01
Gde nosite njene stvari?
:08:03
Ne uzimam ja, njene stvari
drava ih uzima.
:08:06
Nije to kao da ih ja nosim
mojoj kuæi.
:08:10
Nemoj se ljutiti na mene.
:08:12
Ali ona je starica
Pogledaj te je. Stara je.
:08:16
Nemoete joj tek tako odneti stvari
Suvie je stara.
:08:20
ao mi je. Nema opratanja.
Njene stvari su sad nae stvari.
:08:25
Pa, bar nam je kuæa ostala.
:08:28
Doneæu moj nametaj.
Biæe nam dobro.
:08:32
Sada æe se stvarno naljutiti.
Uzimam i kuæu.
:08:35
Ovu kuæu je izgradio moj deda
svojim rukama.
:08:39
Moja baka u njoj ivi preko 60 godina..
Nemoete joj uzeti i kuæu.
:08:44
Gdja Gilmor duguje poreskom
270,000 dolara.
:08:49
Moramo uzeti i kuæu.
:08:51
Ako ne skupite novac za 90 dana,
prodaæemo kuæu drugome.
:08:56
Mrzi me, zar ne?
:08:58
Ne, ne mrzim te.
:09:07
Ipak me mrzi.
:09:11
Ne brini-
sve æe biti u redu.
:09:14
Vidi kako je ovde lepo.
:09:15
Silver Acres staraèki dom.
Vie mi lièi na odmaralite.
:09:20
Lepa travica, fini ljudi.
:09:22
Nadam se da si ponela
kupaæi.
:09:25
Brzo æe naæi
prijatelje.
:09:28
Gospodine!
:09:30
Vodite me odavde!!!
:09:34
Evo, pojedite ovo!
Ostavite nas na miru!
:09:38
Bako, ako eli
moe iveti kod mene.
:09:41
Gluposti, sine.
Ti si odrastao èovek.
:09:44
Nikada te nebih
tako smarala.
:09:47
Kai mi , kako je ona tvoja
devojèica?
:09:51
Zgazio ju je auto.
Mrtva je.
:09:53
Sluaj, nabaviæu tih $270,000
i onda æe se vratiti u kuæu.
:09:57
Obeæavam.
:09:59
Ma naravno da hoæe.