Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:09:07
Ipak me mrzi.
:09:11
Ne brini-
sve æe biti u redu.

:09:14
Vidi kako je ovde lepo.
:09:15
Silver Acres staraèki dom.
Više mi lièi na odmaralište.

:09:20
Lepa travica, fini ljudi.
:09:22
Nadam se da si ponela
kupaæi.

:09:25
Brzo æeš naæi
prijatelje.

:09:28
Gospodine!
:09:30
Vodite me odavde!!!
:09:34
Evo, pojedite ovo!
Ostavite nas na miru!

:09:38
Bako, ako želiš
možeš živeti kod mene.

:09:41
Gluposti, sine.
Ti si odrastao èovek.

:09:44
Nikada te nebih
tako smarala.

:09:47
Kaži mi , kako je ona tvoja
devojèica?

:09:51
Zgazio ju je auto.
Mrtva je.

:09:53
Slušaj, nabaviæu tih $270,000
i onda æeš se vratiti u kuæu.

:09:57
Obeæavam.
:09:59
Ma naravno da hoæeš.
:10:00
U medjuvremenu, budi ovde
i zabavljaj se.

:10:05
I hoæu dragi. Nebrini.
:10:08
Izvini te,
ali vreme je za dremku.

:10:11
Dremka--zvuèi odlièno.
:10:14
-Idi.
-Volim te.

:10:17
Volim i ja tebe, zlato.
:10:22
Druže, uèini mi nešto.
Vidiš ovu damu?

:10:26
Ona mi je veoma važna.
:10:28
Želim da se ti lièno,
zauzmeš za nju.

:10:32
Znaš šta hoæu da kažem?
:10:34
Nemogu prihvatiti to.
Ali evo šta mogu.

:10:37
Mogu se brinuti o njoj
za džabe.

:10:43
Lepo od tebe.
:10:46
Uživajte.
:10:48
Gospodine, mogu li dobiti èašu
toplog mleka ? Pomaže mi da zaspim.

:10:53
Mogu ti doneti èašu,
da malo umukneš.

:10:58
Spavaj ili
æu te ja uspavati.


prev.
next.