Happy Gilmore
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Izvini, Hapi...lepo se obuci?
:32:04
Ok, u redu.
:32:16
Još malo pa æe devet.
:32:40
Devevojko za odnose ,
jesi li videla Šutera?

:32:43
-Ne. Što?
-Hoæu da ga isprebijam.

:32:46
Da pogadjam--deveti
u devet.

:32:49
Èini mi se da je tako.
:32:51
On zaista zaslužuje batine.
:32:53
Ali ako ga izudaraš,
moram da objašnjavam novinarima...

:32:57
...zašto je novi momak prebio
Šutera. A to je mnogo posla za mene.

:33:02
Onda ništa.
:33:03
Zaboravi na njega.
Samo te se plaši.

:33:07
Plaši se da æeš mu ukrasti
slavu..

:33:10
Lepo od tebe ,što tako misliš.
:33:14
Idem da se presvuèem.
:33:19
Moja devojka je mrtva. Pala je sa litice
i umrla na mestu.

:33:23
Zaista?
Žao mi je zbog toga.

:33:27
Trebalo bi da se naspavaš.
Sutra je veliki dan.

:33:32
U pravu si. Veliki dan.
:33:45
Zdaravo. Ja sam Vern Lundkist,
sa Džekom Birdom.

:33:48
Skupilo se dosta posetilaca
na ovo sunèano Aprilsko jutro...

:33:52
...22-og po redu, godišnjeg
AT&T Internacionalnog Turnira.

:33:55
Danas su tu najbolji
igraèi iz celog sveta.

:33:58
Favorit je Šuter Mek Gevin.
Pobednik je u poslednjih tri Turnira.


prev.
next.