:41:01
Aha , hvala.
:41:02
Stvarno si dobro igrao.
Lepo ti idu duge lopte.
:41:07
Dobro æe zaraditi, proputovati,
uivati.
:41:11
Znam ta radi...
:41:14
...i to mi se ne svidja. Zato zatvori ta usta
pre nego ti nabijem nogu u njih.
:41:21
Ne okreæi mi ledja.
I sluaj, ovo je uterov Turnir.
:41:26
Naporno sam trenirao, odricao se--
sada je na mene red.
:41:29
uter neæe dozvoliti da mu karijeru
prekida neka golf-nakaza.
:41:34
Nazvao si me nakaza?
:41:36
Doao sam ovde samo iz jednog
razloga--pare.
:41:38
Sada ima jo jedan--
da pobedim tvoju guzicu.
:41:41
Voleo bih da proba.
:41:44
Hajde.
:41:47
Mislio sam u golfu.
:41:48
ta se ovde deava?
:41:50
Traio sam drugu
polovinu ove flae.
:41:53
Aha, eno tamo
ima malo.
:41:56
-Hajde spusti je?
-Dobro.
:42:00
Samo mi se skloni s puta.
Ili æe platiti. Zapamti ta ti kaem.
:42:04
A da odem i pojedem malo sena?
:42:06
A da ne postanem bena,
i zaspim pored sena.
:42:10
ta kae na to?
:42:16
Smiri se inaèe leti
sa turnira.
:42:19
-To nemoe da se desi.
-Moe, ni ja to ne elim.
:42:23
Moe postati velika zvezda.
:42:24
Ja samo elim da zaradim
malo novca.
:42:27
Neæe se zadrati dovoljno dugo
da ih zaradi.
:42:30
Kako to misli ?
:42:32
Bez psovanja,
nema bacanja tapova...
:42:35
...i pogotovo nema udaranja
drugih igraèa.
:42:38
Misli bez zezanja.
:42:40
Moe da se zeza.
:42:42
Zato ljudi i dolaz da te gledaju.
Ali gledaj da to bude u granicama.
:42:47
Radiæu na tome.
Ali neæu da budem krut.
:42:53
Odlièno. Hvala ti.
:42:56
Hej, aaa...
:42:58
...hoæe na klopu?