:01:02
Respuesta equivocada, Dick.
:01:34
¿Qué haces?
:01:35
Día del Calendario.
:01:36
Despierta.
:01:38
¿Qué hora es?
:01:39
Ella ya se fue.
:01:42
Otro día perdido.
:01:43
¡No es verdad, diabla!
:01:45
QUI EREME ANTES DE LOS TREI NTA
:01:47
Por favor, debes estar.
:01:49
Por favor, ¿dónde estás?
:01:51
Seguramente algún hombre le metió
la cara en un lugar atroz.
:01:55
¡Lucy, por favor!
:01:57
¡Ahí está! ¡Hola!
:01:59
Mi novia Jane.
:02:02
¿Entonces quién...?
:02:04
¿Qué es...
:02:05
...eso...
:02:06
...ahí?
:02:07
¿Qué sucede?
:02:09
Eso no es nada.
:02:10
Es su hermano.
:02:12
Es su hermano homosexual.
:02:15
¿Qué le hace el hermano homosexual?
:02:21
¡Ay, Dios mío!
:02:24
Debería ser ilegal. No pueden andar
por ahí hombres desnudos. Inmundo.
:02:29
¿No crees que este cuadro que hiciste
de Jane en su cocina...
:02:33
...está algo incompleto?
¿Que podría haber...
:02:37
¡No puedo oír hablar a una idiota!
:02:52
Muy bien, levántate...
:02:54
...y vete.
:02:55
Por favor, Lucy.
Es sábado. Acurruquémonos.
:02:58
Vamos, Dick.