:34:00
¡Tengo que verme bien para la gran cita
de esta noche! ¡Loción solar!
:34:05
- ¿Cómo está?
- De maravilla, ¿y Uds.?
:34:07
Quiero comprar productos solares.
:34:10
¿Factor PS?
:34:11
- ¿Cómo dice?
- ¿Factor PS?
:34:13
No, está bien.
Sólo llevaré loción solar.
:34:16
¿Qué factor de protección solar?
:34:19
Ah, factor de protección solar.
" PS", protección solar.
:34:23
Sí.
:34:24
¿Qué sugieren?
:34:26
- ¿Para Ud.?
- 30.
:34:28
30.
:34:29
Deme un 4.
En realidad, mejor todavía, deme...
:34:32
...ese aceite bronceador tropical.
:34:35
- Es sólo 2.
- Excelente.
:34:37
Protéjase la nariz y los labios.
:35:02
Sea lo que sea lo que estás haciendo,
hazlo lejos de mí.
:35:11
¿Por qué no podemos querernos?
:35:31
Debemos estar en media hora
o llegaremos tarde.
:35:34
- No voy.
- Por favor, vamos, ¿puedes...?
:35:37
Déjame ver. Levanta el mentón.
:35:40
Espero 5 años para ver a Jane.
:35:43
Cinco años.
:35:45
Déjame ver,
te diré si debes preocuparte.
:35:48
No.
:35:49
Levanta la cara. Tenemos que ir.
:35:52
Déjame ver.
:35:54
No está mal. No veo casi nada.
:35:58
- ¡Por favor!
- Es mínimo.
:35:59
Apenas ves...