Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
ako stvarno pokušavaš
:07:02
da nešto
uradiš.

:07:04
Pa... centrala Orindž okruga
vas je izglasala

:07:09
za jednog od 10 najseksipilnijih ljudi...
ove godine.

:07:13
To je...
:07:17
To je uspjeh
u neèemu.

:07:20
Izvinite, gospodine predsjednièe.
:07:21
Ministar obrane je.
:07:26
Da.
:07:29
Možete li to ponoviti?
:08:03
Stanica WXBY
ovdje u Bruklinu.

:08:05
Temperatura je
35 stepeni u Centralnom parku.

:08:08
Kolika je ovdje
u okolini,

:08:09
sam bog zna.
:08:10
Idemo do Nika Džonsa.
:08:11
Daæe nam izveštaj
o saobraæaju prema plažama...

:08:15
Pa, šta èekaš?
:08:16
Moj broj socijalnog osiguranja
æe isteæi,

:08:19
a ti æeš još
uvijek sjedeti ovdje.

:08:21
Razmišljam.
:08:22
Da, pa,
razmisli veæ.

:08:31
Tata, imaš li ideju
:08:33
koliko vremena treba
da se te šolje raspadnu?

:08:34
Ako ne odigraš
uskoro,

:08:36
ja æu poèeti
da se raspadam.

:08:37
U redu.
:08:43
Slušaj, Dejvide,
:08:44
Hteo sam da razgovaram
s tobom.

:08:47
Lijepo je što me viðaš
tako èesto, ali...

:08:50
Ne...ne poèinji, tata.
:08:51
Samo kažem
da je prošlo, koliko,

:08:52
4 godine?
:08:54
Još uvek nosiš
svoj vjenèani prsten?

:08:55
3 godine.
:08:57
Dobro, 3, 4.
Razveden si.

:08:59
Hajde, nastavi dalje.
Ovo nije zdravo.


prev.
next.