:08:03
Stanica WXBY
ovdje u Bruklinu.
:08:05
Temperatura je
35 stepeni u Centralnom parku.
:08:08
Kolika je ovdje
u okolini,
:08:09
sam bog zna.
:08:10
Idemo do Nika Donsa.
:08:11
Daæe nam izvetaj
o saobraæaju prema plaama...
:08:15
Pa, ta èeka?
:08:16
Moj broj socijalnog osiguranja
æe isteæi,
:08:19
a ti æe jo
uvijek sjedeti ovdje.
:08:21
Razmiljam.
:08:22
Da, pa,
razmisli veæ.
:08:31
Tata, ima li ideju
:08:33
koliko vremena treba
da se te olje raspadnu?
:08:34
Ako ne odigra
uskoro,
:08:36
ja æu poèeti
da se raspadam.
:08:37
U redu.
:08:43
Sluaj, Dejvide,
:08:44
Hteo sam da razgovaram
s tobom.
:08:47
Lijepo je to me viða
tako èesto, ali...
:08:50
Ne...ne poèinji, tata.
:08:51
Samo kaem
da je prolo, koliko,
:08:52
4 godine?
:08:54
Jo uvek nosi
svoj vjenèani prsten?
:08:55
3 godine.
:08:57
Dobro, 3, 4.
Razveden si.
:08:59
Hajde, nastavi dalje.
Ovo nije zdravo.
:09:01
Ne, ovo nije zdravo.
Puenje nije zdravo.
:09:07
ah-mat.
:09:08
Èekaj malo,
èekaj malo,
:09:10
èekaj malo.
:09:11
Stani, stani, stani.
Ovo nije...
:09:13
Ovo nije
ah-mat.
:09:14
Vidimo se sutra.
:09:15
Stani malo.
Ovo nije ah-mat.
:09:20
Ah, ah-mat.
:09:22
Da, svi koje imamo
:09:23
rade na tom problemu.
:09:24
Radimo sve...
:09:26
I ja volim Dosije X, takoðe.
Nadam se da æe te ga i vi vidjeti.
:09:29
Dobro jutro.
Kompaktni kabl.
:09:30
Ana æe se pobrinuti za vas.
Dejvide. Dejvide.
:09:32
Kakva je svrha imati
pejder
:09:33
ako ga
ne ukljuèuje?
:09:34
Bio je ukljuèen.
Ignorisao sam te.
:09:36
Zdravo.
ta je...
:09:37
ta je toliko hitno?
:09:39
Poèelo je od jutros.
:09:40
Svaka stanica javlja
kao da su 1950-te.
:09:42
Imamo pucketanje.
Imamo snjeg.
:09:44
Sve vrste
distorzija.
:09:46
-Niko ne zna...
-Marti...
:09:47
ta do ðavola
radi?
:09:48
Postoji razlog
:09:49
zato je ovo
obiljeeno za recikliranje.
:09:50
ta se to ðovraga
dogaða?
:09:52
Moj boe.
:09:53
Pa tui me. Dejvide!
Imamo problema.
:09:56
Jesi li probao da
promjeni kanale transpondera?
:09:58
Oh, molim te.
Misli da bih ovako panièio