:03:00
...de los atletas
con mayor aptitud que existen.
:03:05
Manejo las vidas y los sueños
de 72 clientes...
:03:08
...y recibo un promedio de 264
llamadas diarias. Es mi trabajo.
:03:11
No descansaré hasta que
uses tu propio calzado...
:03:14
...y cantes tu propia canción
en un comercial protagonizado por ti...
:03:18
...transmitido durante un campeonato
que estés ganando. No dormiré.
:03:21
Es lo que mejor hago.
:03:22
Llámame en 15 minutos.
:03:25
Para ser franco, empecé a notarlo
hace unos años y no dije nada.
:03:30
En la búsqueda de grandes sumas,
muchas cosas salían mal.
:03:33
¡No hay pruebas excepto que
este hombre es un atleta excepcional !
:03:40
¿Calvin Nack? ¿Me firmas mi tarjeta?
:03:44
Perdona, no puedo
firmar esta marca.
:03:47
Sólo tarjetas "Pro-Jam Punto Azul".
:03:50
Sólo quería un autógrafo.
:03:52
Ultimamente ha empeorado.
:03:55
¡Remo con el puck y ¡ay! se cayó!
:03:57
¡Remo con el puck y ¡ay! se cayó!
:04:01
Hola, cariño.
:04:03
¿Sabe cómo se llama?
:04:07
Steve Remo.
:04:12
Esperen. Me estoy acordando.
:04:14
Me llamo Steve Remo.
:04:17
Juego para Chicago.
:04:19
Esta señorita es mi esposa.
:04:23
Y ése es mi hijo y...
:04:24
...tú eres...
:04:28
Espera.
:04:30
¡Mi representante!
¡Mi representante!
:04:33
Debo jugar este fin de semana, Dr.
:04:34
Si juego 65% de mis partidos,
recibo una bonificación.
:04:38
Necesito esa bonificación.
:04:42
Cuídate, muchachito.
:04:44
Sr. Maguire...
:04:46
...ésta es su cuarta concusión.
:04:47
¿No habría que detenerlo?
:04:50
Se necesitaría un tanque blindado
para detener a tu papá.
:04:53
Se necesitarían los cinco...
:04:55
...guerreros de la Super Tropa
para detener a tu papá.