:05:00
¿Verdad?
:05:03
¿Verdad?
:05:06
Púdrete.
:05:11
¿En qué me había convertido?
:05:12
¿Otro desgraciado vestido de traje?
:05:30
¿Qué tienen de malo
estos salarios gigantescos?
:05:33
Tú eres uno
de los tipos responsables.
:05:40
Dos días después,
en nuestra convención en Miami...
:05:44
...un descubrimiento.
:05:47
¿Hundimiento?
:05:48
Descubrimiento.
:05:51
- Púdrete.
- ¿Cómo se llama?
:05:54
Me obsesionaba un solo pensamiento.
:06:00
Me odiaba a mí mismo.
:06:03
No, era lo siguiente:
:06:06
Odiaba mi lugar en el mundo.
:06:15
Tenía tanto que decir
y nadie que escuchara.
:06:20
Y entonces ocurrió.
:06:24
Fue la cosa más extraña...
:06:27
...más inesperada.
:06:29
Empecé a escribir lo que llaman
un "acta de metas".
:06:32
No un memorándum,
un acta de metas.
:06:34
Una sugerencia
para el futuro de la compañía.
:06:38
Una noche como ésta
no sucede muy a menudo.
:06:42
La aproveché al máximo.
:06:45
Lo que comenzó como una página,
se transformó en 25.
:06:49
De pronto...
:06:50
...volví a ser el hijo de mi padre.
:06:52
Recordé los placeres simples
de este trabajo.
:06:55
Cómo llegué licenciado en Derecho.
:06:56
Cómo resuena el estadio
cuando mis jugadores se destacan.