:41:00
- Ça va?
- Ça va.
:41:02
On fait une petite sieste?
:41:04
Oui.
:41:06
C'est impressionnant,
tout de même, ce fleuve.
:41:11
- Vous avez nos passeports?
- Oui.
:41:14
Vous avez bien fait.
:41:17
C'est marrant, ces hamacs!
Où est-il?
:41:20
Quoi donc?
:41:21
Mon passeport.
:41:24
Dans ma poche.
:41:25
Donnez-le-moi, je sors.
Je veux avoir mes papiers.
:41:30
Vous me le rendez,
ce passeport!
:41:32
Récupère les cristaux de roche dans
la poubelle ou je t'éclate la tête.
:41:49
Voilà votre saloperie,
rendez-moi mon passeport.
:41:52
Vous étiez volontaire,
vous irez jusqu'au bout.
:41:53
Arrêtez vos conneries,
j'irai nulle part, je vais me tirer.
:41:59
Je vous retrouverai
et je vous tuerai.
:42:03
Vous pensiez que je jouerais au con
pour retrouver une âme.
:42:05
Ça s'attrape comment, une âme,
avec un filet?
:42:08
Faites-vous soigner,
on est au 20è siècle.
:42:10
Les esprits des Forêts, les shamans
qui se transforment en jaguars,
:42:12
c'est fini!
:42:14
Pourquoi Wanù vous a-t-il choisi?
:42:16
Je me le demande bien!
Passeport.
:42:27
Je vais me refaire dans ce pays
et je rembourserai mon billet.
:42:31
Je vous donnerai même
un petit quelque chose.
:42:32
C'est pas utile. Je vous ai pris
un peu d'argent.
:42:34
- Comment?
- 50.000 F.
:42:36
Vous dormiez. Ils tombaient
de votre poche. Ça paiera le voyage.
:42:39
Il y aura même un supplément
pour la Fondation.
:42:41
Rendez-moi mon fric!
:42:42
Il est dans ma poche,
venez le prendre.
:42:46
Heureusement
qu'il y a du monde.
:42:48
Si vous voulez vous battre,
on va trouver un coin tranquille.
:42:52
Je vais pas me battre.
Y a que les cons qui se battent.