:45:07
- ¿Ha terminado en el lago?
- Sí... Sí, ya he terminado.
:45:15
¿Por qué no ha venido
de vacaciones con su mujer?
:45:18
¡Isabel!
:45:20
No pasa nada.
:45:22
Primero, no estoy de vacaciones.
Segundo, no tengo mujer.
:45:26
- ¿Nunca?
- ¡Izzy!
:45:29
- No, una vez.
- ¿Le dejó?
:45:33
- Sí. Me dejó.
- ¿Se portaba bien con ella?
:45:36
¡Isabel Mary McFetridge!
:45:38
De hecho, cuando estuve en la selva
me porté muy bien con ella.
:45:42
Incluso le puse su nombre
a una nueva especie.
:45:45
¿Es eso verdad? ¿Qué era?
:45:47
- Una avispa parásita.
- ¿Una avispa?
:45:50
La llamé protus carolinus.
:45:54
El parecido era asombroso.
:45:56
Vosotras reíos,
pero era una avispa muy peligrosa.
:45:59
Te pica, y luego contrata a un abogado.
:46:10
Ah, bueno. El bar está abierto.
:46:13
Termine cuando quiera. Luego lo recojo.
:46:16
Bien, sí. Muchas gracias.
:46:22
También se siente sola.
:46:26
El viento silba por la cañadas
a 240 km/h.
:46:31
240...
:46:33
Mi tío Donald, tenía una oreja
más grande que la otra,
:46:38
y cuando soplaba el viento,
lo zarandeaba y lo tiraba al suelo.
:46:44
- A tu salud, hijo.
- Salud.
:46:46
¿Stuart, lo mismo?
:46:48
Hola, Adrian. ¿Qué te pongo?
:46:52
Nada, muchas gracias. No quiero nada.
:46:58
¿Puedo decirte que esta noche
estás preciosa?