:12:01
Słyszałem, że były protesty.
:12:05
Krzykacze, jak zwykle.
:12:07
Danny Padilla z Wartownika. Te kręgi.
:12:10
Wszystko nazywane jest imieniem
Martina Luthera Kinga.
:12:14
Nie mamy prawa do własnego sądu?
:12:17
King nie był Meksykaninem, Fenton.
:12:19
Wystarczy, że nazwy ulic są hiszpańskie.
:12:22
Meksykanie byli tu pierwsi.
:12:24
Więc dajmy mu imię
Wielkiego Wodza Srającego-W-Kubeł.
:12:28
Indianie byli tu wcześniej.
:12:29
Dziewiętnastu na dwudziestu mieszkańców
to Meksykanie.
:12:33
Były naciski, żeby nadać imię
tego chłopaka, co zginął w Zatoce...
:12:37
Tak. Santiago.
:12:39
Meksykanie pamiętają,
:12:41
kim był dla nich Buddy.
:12:42
Nie kto inny jak Mercedes...
:12:45
oddała decydujący głos.
:12:47
Wyrównała na 3:3.
:12:49
Jako burmistrz miałem głos rozstrzygający.
:12:52
Nie ma problemu ze starymi mieszkańcami.
Wiedzą, jak Deeds został szeryfem.
:12:57
Opowiedz tę historię, Hollis.
:12:58
Wszyscy słyszeli ją milion razy.
:13:01
Chciałbym ją usłyszeć.
:13:03
W twojej wersji.
:13:04
Opowiedz, Hollis.
:13:09
Byliśmy...
:13:11
jedynymi pomocnikami szeryfa.
:13:14
Ja i Buddy, chyba w 1958.
:13:16
Wydaje mi się, że w 1957.
:13:18
Szeryfem był wtedy wielki Charlie Wade.
:13:22
Charlie...
:13:23
był jednym z tych staroświeckich
szeryfów, którzy brali łapówki.
:13:28
Ciągnął zdrowo od każdego.
:13:32
To wydarzyło się w tej knajpie...
:13:34
za czasów Jimmy`ego Herrery.
:13:37
Zaczęło się od koszyka z pieczywem.
:13:47
Ten facet przyprawia mnie o mdłości,
ale nie biorę drogo.
:13:52
Jimmy zatrudnia nielegalnych imigrantów,
głównie krewnych.
:13:56
Mnożą się jak króliki.