:32:01
i gwiazda szeryfa.
:32:10
Co pamiętasz z ostatniej nocy,
kiedy go widziałeś?
:32:13
Opowiadałem o tym mnóstwo razy.
:32:17
Wściekał się na Buddy`ego. Jechaliśmy...
:32:21
do Rodericka Bledsoe.
:32:24
Prowadził przed Otisem
bar dla kolorowych.
:32:26
Żyje jeszcze?
:32:28
Nie.
:32:30
Wdowa chyba ciągle mieszka
w murzyńskiej dzielnicy.
:32:35
Myślisz, że to Charlie Wade?
:32:38
Badania laboratoryjne to potwierdzają.
:32:42
Domyślasz się, kto mógł go załatwić?
:32:46
Oprócz mojego ojca, oczywiście.
:32:50
Lista byłaby długa, Sam.
:32:53
Wade miał wielu wrogów.
:32:56
- Buddy był jednym z nich.
- Jutro poświęcamy mu gmach sądu.
:33:00
Dobry moment
na wyciąganie starych spraw.
:33:03
Ludzie zrobili z mojego ojca legendę.
Jeśli u jej źródeł była zbrodnia,
:33:07
mają prawo to wiedzieć.
:33:09
Rozumiem, dlaczego nie chcesz uwierzyć,
że to mógł być on.
:33:12
A ja rozumiem,
dlaczego ty chcesz w to wierzyć.
:33:23
Dziękuję, że poświęciłeś mi czas.
:33:27
Spójrz na to.
:33:32
Łódź, takielunek...
:33:36
Po to, by złapać rybkę,
:33:38
która pilnuje swojego nosa na dnie jeziora.
:33:45
Może to nie warte zachodu, Sam?
:33:52
Znałaś przedtem tego młodzieńca?
:33:54
Z Houston. Byliśmy w jednej paczce.
:33:58
Wiedziałaś, że będzie tam wczoraj?
:33:59
Gdybym wiedziała, nie poszłabym.