:39:00
Nazywają mnie "O".
:39:02
Cleroe Payne to twój ojciec?
:39:06
Wysłałem go na przymusowe roboty.
:39:09
Wiem o tym.
:39:11
Jak myślisz, dlaczego?
:39:15
Właściciel farmy
miał za mało rąk do roboty.
:39:19
O ile pamiętam,
twój ojciec miał za długi język.
:39:23
To chyba dziedziczne.
:39:25
Nie przyjmujesz czasem zakładów?
:39:30
Przyjmowanie zakładów jest nielegalne.
:39:32
Robienie tego bez mojej zgody
jest nielegalne i niezdrowe.
:39:36
Nie zapominaj o tym.
:39:40
Nie skończyłeś, synu.
:39:42
Jemu też nalej.
:39:43
Wolę pić z butelki.
:39:45
Zamknij się, Hollis.
:39:52
Dlaczego cię nie znam?
:39:54
Byłem daleko, w Houston.
:39:58
Podobno rozpuszczają tam młodzież.
:40:02
Patrz, co zrobiłeś.
:40:04
Przynieś ścierkę.
:40:10
Pan rozlał i pan powinien wytrzeć.
:40:20
Wydałem ci polecenie.
Wykonasz, czy będą kłopoty?
:40:28
Nie chcesz podwinąć ogona przy ludziach?
:40:31
Rozumiem.
:40:36
Śmiało, Houston, spróbuj.
:40:39
Uderz mnie.
:40:42
Proszę mu wybaczyć.
:40:43
Jest trochę nierozgarnięty. Nie chciał źle.
:40:48
To prawda, synu?
:40:50
Jesteś nierozgarnięty?
:40:53
Przeproś szeryfa.
:40:57
Śmiertelnie go pan wystraszył, szeryfie.