:47:01
Gdybyś ich przeszkoliła, nie musiałabyś...
:47:04
Chcesz mnie pouczać,
jak prowadzić interes?
:47:15
Miałabyś ochotę pojechać...
:47:17
z nami na południe?
:47:19
Zobaczyć miejsca, gdzie się wychowałaś?
:47:21
- Po co?
- Z ciekawości,
:47:24
jak się zmieniły.
Amado chce poznać swoje korzenie,
:47:29
a ja nie byłam dalej niż w Ciudad León.
:47:32
Chcesz zobaczyć Meksykanów?
:47:34
Otwórz oczy i rozejrzyj się.
:47:36
Mamy tu ich po uszy.
:47:40
Mamo,
:47:43
ile miałaś lat, gdy zmarł ojciec?
:47:47
Został zabity.
:47:48
Kiedy został zabity.
:47:52
Trochę więcej niż Paloma.
:47:55
Dlaczego nie wyszłaś ponownie za mąż?
:47:59
Tak się złożyło.
:48:02
Na pewno...
:48:03
ktoś był.
:48:06
Byłam zbyt zajęta.
:48:10
Nikt nie jest zbyt zajęty.
:48:12
Może teraz.
:48:14
Wtedy było inaczej.
:48:16
Musiałam robić zakupy, gotować...
:48:19
Na co był mi potrzebny jakiś pasożyt
z brudnymi pazurami?
:48:24
Dziękuję.
:48:26
Nie miałam na myśli Fernando.
:48:28
Gdy go przyprowadziłam,
dokładnie tak powiedziałaś:
:48:31
"Pasożyt z brudnymi pazurami".
:48:33
Nigdy tak nie powiedziałam.
:48:34
Wyraziłaś się jasno. Był dla ciebie zerem.
:48:38
Uważałam, że mogłaś trafić lepiej.
:48:40
Jak?
:48:43
Do klasztoru? Nie chciałaś,
żebym spotykała się z białymi.
:48:46
Nieprawda. Chodziło tylko o niego.
:48:50
"O niego".
:48:52
Nazwij go po imieniu, do cholery.
:48:57
Okradacie mnie!